Meta Quest developer news November 2022

2022-11-23 Meta Quest developer news 메일 번역

#oculus #developers #translation

BUILD TRUSTED MULTIPLAYER COMMUNITIES

멀티플레이어 경험은 앱의 공간을 확장하고 VR의 사회적 구조를 활용합니다. 접근 방식을 최적화하고 새로운 청중을 끌어들이고 연결을 촉발시키는 존재감을 만드는 데 적합한 도구를 찾으십시오.

How to Build Trusted Experiences

Discover new ways to connect people

메타버스는 독특한 사회적 경험을 가능하게 합니다. 연결된 커뮤니티를 성장시키고 플랫폼 전체에서 긍정적인 사용자 경험을 보장할 수 있도록 멀티플레이어 서비스를 확장하고 있습니다.

Lay your community’s foundation with SharedSpaces

멀티플레이어 기능을 통해 사람들은 서로를 찾고, 친구를 초대하고, 함께 플레이할 수 있습니다. 공유 경험을 지원하고 신뢰를 증진하는 핵심 기능을 활성화하여 커뮤니티 구축을 위한 토대를 마련하십시오.

SharedSpaces 멀티플레이어 쇼케이스는 메타 퀘스트 플랫폼 기능을 사용하여 VR에서 사람들을 빠르게 모을 수 있는 방법을 시연하기 위해 VR 개발자 기술 팀에서 제작했습니다. Meta Connect 2022 동안 우리는 곧 출시될 멀티플레이어 데모를 처음으로 살펴보았습니다. 이 데모는 올해 후반에 GitHub 및 App Lab에서 사용할 수 있습니다.

Learn more

Watch Connect session

Improve Destination visibility

목적지를 사용하여 사용자가 클릭 한 번으로 액세스할 수 있는 모임 장소를 앱 내에 만들 수 있습니다. Meta Connect 2022 동안 목적지를 통해 더 많은 사람들에게 도달하고 여정을 개선하는 데 도움이 되는 몇 가지 업데이트를 발표했습니다.

머지않아 스토어의 탐색 페이지에 목적지를 추가할 예정이며 머신 러닝을 통해 그 어느 때보다 빠르게 목적지를 승인(또는 변경 요청)할 수 있습니다. 매치 메이킹 풀, 멀티플레이어 서버 등을 통해 소셜 경험을 촉진할 기회를 찾으십시오.

Integrate Destinations

Coming soon : App to App Travel API

올해 후반에 우리는 사람들이 한 목적지에서 다른 목적지로 직접 이동할 수 있게 해주는 App to App Travel API를 출시할 예정입니다. 이를 통해 앱 간에 교차 프로모션 및 공유 경험을 위한 새로운 기회를 만들 수 있습니다.

곧 제공될 API는 사람들이 새로운 방식으로 함께 탐색하는 데 도움이 되지만 지금 Group Launch를 사용하여 사람들이 서로 협력하고 앱을 함께 방문할 수 있는 딥 링크 URL을 만들 수 있습니다.

Integrate Group Lanuch

Build trusted VR experiences

VR의 실시간 사회적 상호 작용을 통해 사람들은 독특하고 지속적인 연결을 만들고 강한 공동체 의식을 구축하여 계속해서 경험으로 돌아가도록 합니다. 이러한 앱 커뮤니티에는 경험에 따라 크게 다를 수 있는 고유한 규범, 에티켓 및 사회적 규칙이 있습니다. 그렇기 때문에 우리는 다른 앱 스토어와 마찬가지로 개발자인 귀하가 커뮤니티를 이해하고 커뮤니티를 조정하는 방법에 가장 적합한 위치에 있다고 믿으며 커뮤니티와의 신뢰를 구축할 수 있는 도구와 리소스를 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Ensure positive experience with new Virtual Reality Check (VRC) guideline

모든 멀티플레이어 앱에 대한 VRC 가이드라인을 업데이트하여 플랫폼 전체에서 일관된 사용자 보고 진입점을 육성하고 앱을 사용하는 모든 사람에게 긍정적인 경험을 보장할 수 있도록 돕습니다.

새로운 VRC 지침을 충족하려면 모든 기존 및 신규 멀티플레이어 애플리케이션에 버튼을 통해 액세스할 수 있는 인앱 사용자 보고 메커니즘이 있어야 합니다. 인앱 사용자 보고를 통해 사용자는 CCVE(가상 경험에 대한 행동 강령)를 준수하지 않는 모든 행동이나 콘텐츠에 대해 귀하에게 알릴 수 있습니다. 이 다가오는 요구 사항을 준수하기 위해 사용자 보고 플러그인 또는 사용자 보고 서비스를 사용할 수 있습니다.

Learn more

Gain visibility with easy-to-integrate user reporting tools

사용자 보고 플러그인 또는 사용자 보고 서비스를 사용하여 멀티플레이어 앱이 업데이트된 VRC 지침을 준수하는지 확인할 수 있습니다. 사용자 보고 플러그인을 사용하면 버튼을 통해 기존 인앱 보고 메커니즘에 액세스할 수 있으며 이제 Platform SDK의 일부로 사용할 수 있습니다.

2023년 1분기에는 사용자 보고 서비스를 사용하여 버튼을 통해 액세스할 수 있는 엔드 투 엔드 사용자 보고 메커니즘을 신속하게 활성화할 수 있습니다. 이 서비스는 개발자 대시보드에서 활성화해야 하는 즉시 사용 가능한 솔루션입니다.

Learn more

Supplementing protection with moderation tools

우리는 남용을 감지하고 방지하는 데 도움이 되는 타사 도구 및 서비스를 탐색하기 위해 개발자와 협력하고 있습니다. 메타버스가 계속 발전함에 따라 우리는 메타버스 커뮤니티의 기대에 부응하는 데 필요한 변화나 조정을 통해 개발자를 지원할 것입니다.

Find more ways to grow your community

Building for the future - with trust

우리는 모두를 위한 긍정적이고 신뢰할 수 있는 경험을 구축하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 사람들은 인앱 보고 메커니즘을 통해 CCVE 위반 사항을 귀하에게 직접 보고할 수 있지만 여전히 13세 미만 사용자에 대해 Meta에 직접 알릴 수 있습니다.

또한 사용자가 자신의 앱 경험에 대한 피드백을 Meta에 제공할 수 있는 경로를 제공할 것입니다. 이를 통해 내부 팀 및 귀하와 같은 개발자 모두와 긴밀히 협력하여 긍정적인 사용자 경험을 지속적으로 창출할 수 있습니다.

Learn more